Aantekeningen bij de Bijbel: Genesis 5:9

Genesis 5:9

AB	En Enos leefde negentig jaar en hij verwekte Kenan.
SV	En Enos leefde negentig jaren, en hij gewon Kenan.
WLC	וַֽיְחִ֥י אֱנֹ֖ושׁ תִּשְׁעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־קֵינָֽן׃
Trans.	wayəḥî ’ĕnwōš tišə‘îm šānâ wayywōleḏ ’eṯ-qênān:

AC	ט ויחי אנוש תשעים שנה ויולד את קינן
ASV	And Enosh lived ninety years, and begat Kenan.
BE	And Enosh was ninety years old when he became the father of Kenan:
Darby	And Enosh lived ninety years, and begot Cainan.
ELB05	Und Enos lebte neunzig Jahre und zeugte Kenan.
LSG	Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan.
Sch	Enosch war 90 Jahre alt, als er den Kenan zeugte;
Web	And Enos lived ninety years, and begat Cainan.